ビットクラブ出資の決済システム「コインペイ(CoinPay)」とは

【コインペイ(CoinPay)】ビットコイン両替所・決済システム

コインペイ(CoinPay)はビットクラブ出資の決済アプリ

CoinPay社は、ビットクラブネットワークが
出資している香港のベンチャー企業です。
実質的にビットクラブネットワークは、
CoinPay社の親会社のような組織と言えます。
コインペイ(CoinPay)とは、ビットコイン決済を
導入しようとしている会社や店舗に最適なシステムです。

ビットクラブについて←初めての方はこちら

ビットクラブ会員が代理店になれるコインペイ導入のメリット

セキュリティの高いビットコイン決済を無料で導入

コインペイ(CoinPay)は、ビットコインでの決済を無料で
導入することができる法人決済用アプリです。
このアプリを利用すれば、スマホやタブレットで
簡単にビットコインでの決済が可能です。
また、ビットクラブが独自開発したクラブコインでの決済も可能。
スマホを利用したビットコインの取引は、
今あるビットコインウォレットでもできますが、
法人用決済としてはセキュリティの面で問題があります。
コインペイ(CoinPay)を導入することで、複数人による管理や
入金と送金に関する管理者権限の設定が可能になり、
よりセキュリティの高い、安全なビットコイン決済を無料で導入できます。
より機能性を高めた有料プランもあります。

ビットクラブの独自通貨、クラブコイン(ClubCoin)を換金できる

コインペイ(CoinPay)では、
クラブコインとビットコインの換金も可能になります。
また、コインペイを導入しているお店では、
クラブコインで決済することも可能です。
導入店舗側では、それぞれどの通貨で資産を保有するか、
割合を選ぶことができます。
そのため、支払われたお金を仮想通貨のまま保有しておくこともでき、
その地域のお金(円やドル)に換金して受け取ることも可能。

コインペイ(CoinPay)の代理店収益について

ビットクラブ会員は、コインペイ(CoinPay)の代理店となることができ、
自分の紹介でコインペイ(CoinPay)を導入した店舗や会社で行われた
決済に対して、一定の割合のマージンを得ることができます。
ビットコイン決済が広く普及する前の早い段階で、
代理店として営業活動できる権利があることは、非常に大きな
ビジネスチャンスとなり、継続的な収益を得る可能性を見込めます。

<英訳>【公式】コインペイに関する最新情報

ビットクラブのアカウントページ内に、コインペイに関する詳細が掲載されました。
日本語表示にはまだ対応していない為、翻訳してまとめました。

<< 掲載記事全文 ここから >>

CoinPay Shares – FREE Giveaway…
コインペイの株式、無償でプレゼント

CoinPay is a new technology company building the worlds first Smart Payment App that will allow merchants to accept multiple digital currencies by using the same invoice and automatically converting the coins to Bitcoin, USD or another Fiat currency.
コインペイは、代理店が一つのインボイスで多種多様な仮想通貨を受け入れ、自動的にビットコインや米ドルやその他の不換紙幣に交換できる世界初のスマートペイアプリを開発している新技術系企業。

BitClub Network has partnered with CoinPay in a big way (each entity is run separately but very closely tied together). CoinPay has agreed to give away 65% of the company “shares” to BitClub Members in the form of a new digital asset we are calling CoinPay Tokens or CoinPay Shares.
ビットクラブネットワークはコインペイと大々的にパートナーシップを結んだ(それぞれ別々の法人として運営されているが、非常に密接に提携)。コインペイは、コインペイトークンやコインペイシェアと呼ばれる新たなデジタルアセットの形で、ビットクラブのメンバーに65%の株式を割当ることに合意。

We believe by putting the majority of all profits earned by this company back into YOUR HANDS it will help the company grow faster and encourage expansion in more markets around the world.
この企業が得た収入の大部分がビットクラブメンバーの手元に戻り、会社の成長を早めるとともに、さらに多くの世界のマーケットに事業を拡大する助けとなるに違いない。

Giveaway Details…
プレゼントの詳細

For all members who joined BitClub Network anytime BEFORE January 1st 2017
2017年1月1日までにビットクラブネットワークのメンバーになった人全員が対象。

You will receive 1 CoinPay Token for every $10.00 USD you have spent with BitClub
ALL Founders (any level founder) will receive an additional 1,000 CoinPay Tokens
The next giveaway is for all members who will join AFTER December 31st 2016
ビットクラブで10米ドル使うごとに1コインペイトークンをプレゼント。
全てのファウンダー(ファウンダーのレベル問わず)にはさらに1,000コインペイトークンをプレゼント。
次回のプレゼントは2016年12月31日以降にメンバーになった人全員が対象予定。

You will receive 1 CoinPay Token for every $1.00 spent (giving away 10 million tokens in Tier 1)
After Tier 1 the giveaway will drop to 1 CoinPay Token for every $2.00 USD spent (another 10 million tokens)
ALL Founders (Founder 9) will receive 5,000 additional CoinPay Tokens + 200 ClubCoin (1,000 Founders)
After this Founder 10 will receive 3,000 additional CoinPay Tokens + 100 ClubCoin (another 1,000 Founders)
This will continue to drop down every 1,000 Founders until 100,000,000 (100 million tokens are given away)
1ドル使用するごとに1コインペイトークンをプレゼント(第一段階では1千万トークンをプレゼント)
第一段階の後、2ドル使用するごとに1コインペイトークンをプレゼント(上記とは別に1千万トークン)
全てのファウンダー(ファウンダー9)にはさらに5,000コインペイトークンと200クラブコインをプレゼント(1000人限定)
その後、ファウンダー10にはさらに3,000コインペイトークンと100クラブコインをプレゼント(上記とは別に1000人限定)
このような流れで、ファウンダー1億人に達するまで1,000人ごとに継続的に行われる

We also have many other incentives to earn tokens by enrolling new merchants in CoinPay, hitting sales volume ranks from merchant sales volume, and more special offers that you will hear about later on, but for now this page will serve as a ledger showing you how many tokens you have been credited with.
新しい代理店に営業をかけてコインペイを登録させると、その代理店の売上料に応じてセールスランクが決まり、さらに多くのトークンを稼ぐことにつながる。また、今後もさらなる特典が発表される予定だが、現時点では、どのくらいのトークンを獲得することが出来るのかをこのページでお伝えする。

What is CoinPay?
コインペイとは

CoinPay is a technology company building multiple API’s in the form of a “Smart Payment App” system that will allow customers to pay merchants directly for their goods and services. A merchant will have full control over their funds at all times, they can chose to keep a percentage in any currency received or convert it based on the market rate at the time of transaction.
コインペイはスマートペイアプリシステムと呼ばれる、客が代理店に対して直接的に商品やサービスの代金を支払えるマルチAPIを開発している技術系企業。代理店は常に自分たちで資金管理することができ、交換時の市場レートを基に、どれだけの割合を仮想通貨としてそのままキープし、どれだけの割合をどの通貨に変換するのかを選択することが可能。

In this scenario, there is no third party or middle man to deal with.
この際、第三者の介入は一切無い。

CoinPay runs on smart software so the company can operate anywhere in the world without having to register or jump through regulatory hoops because the entity never touches the funds, all the company does is offer the tools to the merchant to be in full control. There is no counter party, and therefore no counter party risk. The funds are either in the customers possession or the merchants.
コインペイはスマートソフトウェア事業を展開しているため、登録や面倒な規制を経ることなく、世界中どこからでも運営が可能。なぜなら、コインペイは資金に一切触れることなく代理店に対して資金を自由に管理するツールを提供するだけだからだ。取引相手がいないため、それによるリスクも存在しない。資金は客か代理店のどちらかだけのものなのだ。

CoinPay will be accepting ClubCoin and the plan is to build an entire customer shopping network around this token. All merchants on the platform must accept ClubCoin, even if they convert it instantly to Bitcoin. This will give ClubCoin holders a market to spend their coins through the CoinPay platform.
コインペイはクラブコインを導入し、このトークンを利用したカスタマーショッピングネットワークを作り上げる計画だ。このプラットホームを利用する全ての店舗は、その後すぐにビットコインに交換するにしても、クラブコインでの支払いを受け付けなければならない。それにより、クラブコイン保有者にコインペイのプラットホームを経由したクラブコインを使用できる市場を提供するというわけだ。

More About CoinPay Shares…
コインペイの株式について

CoinPay shares are unlike any other digital asset in the market today… It’s NOT like Bitcoin, it’s NOT like ClubCoin, Ethereum, Zcash, or anything else you will find. This digital asset will act more like a stock certificate giving you “proof-of-ownership” in a profit sharing pool. (However this is NOT a stock)
コインペイの株式は、今日(こんにち)のマーケットにおける他のデジタルアセットとは違う。また、ビットコインやクラブコイン、イーサリアム、Zcash、その他よく見かける仮想通貨の類とも異なるのだ。コインペイのデジタルアセットは利益分配資金内での所有証明付きの株式に近い。(しかし、コインペイは株ではない)

CoinPay tokens will entitle you to shares that will even have voting rights as the project is expanded and will have A LOT of other key benefits to make them valuable. One thing that sets this apart from anything else is we are NOT selling these tokens… We are giving them away FREE!
コインペイのトークンの場合、プロジェクトの拡大に関する議決権や、その他トークンの価値を上げるのに役立つ、数多くの特権をメンバーに与えてくれる。唯一他に言うとすれば、私たちはそのトークンを利用者に販売しているのではない。無償割当しているのだ!

This model doesn’t make sense to most people, mainly because they are greedy, but we have already proven it works in a structure like BitClub Network and we want to give the profits back to the people who deserve it. YOU!!
多くの人はこのシステムが理解できないだろう。その主な理由として、理解できない人たちは貪欲だからなのだが、それに対し私たちはこの構造がビットコインネットワークのように上手く機能することを既に立証済みであり、利益を受ける価値のある人たちにその利益を還元したいのだ。そして、利益を受けるべき人こそ、あなたなのだ!

It’s simple… members who bring on new merchants and build sales volume get more CoinPay shares and a bigger piece of the pie.
これは単純な構造である。新たな店舗に営業をかけ代理店になってもらい、販売数を増やした人はコインペイの株式を手に入れることができ、より多くの分け前を受け取ることができる。

No Risk for Merchants, Here’s Why…
なぜ、代理店にリスクが無いのか

If a merchant is selling a cup of coffee for $5.00 USD. They would be able to accept ClubCoin (right now this would be 10 ClubCoin). An invoice is generated and the customer pays the merchant with ClubCoin, this would be instantly converted to Bitcoin and the Bitcoin instantly converted to USD or other FIAT based on the preferred exchange and region of the merchant.
ある代理店が1杯5米ドルのコーヒーを売っているとする。その店舗がクラブコインでの支払い方法も導入している。(現時点では、この場合10クラブコインとなる)インボイスが制作され、客はクラブコインで支払いをする。ここで支払われたクラブコインは即ビットコインに交換され、そのビットコインは即米ドルやその他店舗が希望している、あるいは店舗の希望や地域性に応じて他の不換紙幣へ交換される。

So at the end of the day the merchant would receive $5.00 USD in their bank account and since CoinPay is only acting as the software to allow the transaction to happen between the two parties there is no risk for the merchant because the “money” is either in the customers hands or the merchants hands.
そのため、その日の終わりには代理店は口座に5米ドルを受け取ることができ、コインペイはその処理をするソフトウェアとして機能しているだけなので、代理店にはリスクが伴わない。なぜなら、ここで出てくる「通貨」は客と代理店の手にしか渡らないからだ。

It’s our hope that merchants wake up and want to hold digital currency because there is a lot of upside in the market. So for this reason we give them the opportunity to cash in a percentage of their transactions and hold the rest in either ClubCoin or Bitcoin if they chose. This percentage can easily be set and changed if it becomes more attractive to hold or sell
代理店が賢くなり、仮想通貨を所有したがるようになるのが私たちの望みだ。というのも、このマーケットには多くの利点があるからである。そのような理由から、私たちは利用者に取引で得た利益の一部を現金化し、残りをクラブコインかビットコインとして所有するチャンスを与える。現金化する割合は、その時に仮想通貨として所有しておく方が良いのか、売る方が良いのかによって、簡単に設定したり変更したりできる。

Why Merchants Want to Accept ClubCoin?
代理店がクラブコインを導入するメリット

Merchants will gain access to thousands of new customers (BitClub Members) and anyone else holding ClubCoin. For this privilege we are going to ask the merchant to offer their product or service at a discount to members if they chose to accept ClubCoin.
代理店は何千もの新規の客(ビットクラブメンバー)を獲得することができ、誰でもクラブコインを所有できる。のサービスが得られる大家として、店舗がクラブコインでの支払い方法を導入した場合、私たちは商品やサービスの割引をお願いする。

This discount will be advertised to the network and anyone with ClubCoin can shop based on these discounts to get a great deal. We expect to see new customers outside of BitClub Network buying ClubCoin just so they can shop with it and get a discount by using it through CoinPay.
ネットワークではその割引情報が宣伝され、クラブコインを所有している人なら誰でもその割引価格でお得に買い物ができる。私たちの狙いは、割引価格を目当てにビットクラブネットワーク以外のところからコインペイを購入する新規の客を獲得することだ。

Example: Using the same cup of coffee example… This coffee shop would sell their coffee at a 5% discount, or $4.75 to all ClubCoin holders offering a $0.25 discount. This discount would be listed through an entire network of other discounts that all token holders can shop through.
例:同じコーヒーの例を見てみよう。コーヒーショップは全てのクラブコイン所有者に対し、コーヒーを5%オフ(25セント引き/4ドル75セント)で提供するものとする。すると、この割引情報は、トークン所有者が買い物をできるネットワーク全体を通してリストアップされる。

We believe ClubCoin can become the “shopping token” that people use instead of spending their Bitcoin and using BitClub Network as the engine to power the expansion of CoinPay this could become a very strong global shopping network.
クラブコインは先々、ビットコインの代わりに使用される「ショッピングトークン」となり、ビットクラブネットワークはコインペイの拡大に拍車をかけるエンジンとなることで、強力な世界規模のショッピングネットワークに成長すると信じている。

How Does CoinPay Make Money?
コインペイはどのようにして利益を得ているのか

CoinPay will charge a 1% transaction fee on all transactions and these fees will also be shared with the BitClub member who enrolled the merchant. Merchants will have an option to upgrade for a one time $399 fee which will give them complete access to the network of shoppers, and many tools that Free merchants will not receive.
コインペイは全ての取引に対し1%の手数料をもらい、この手数料は代理店を開拓したビットコインメンバーとシェアされる。また、代理店は1回399ドルの手数料を払うことで、買い手のネットワークへ全面的にアクセスでき、無料会員の代理店は使用できないツールの使用も可能となる。

CoinPay also offers Enterprise level packages that provide a fully customized solution that can be integrated easily into any existing shopping cart platforms. It’s also our hope to integrate with the most popular open source shopping carts so its very easy to implement for merchants on these platforms
また完全カスタマイズで問題を解決してくれる企業レベルパッケージもリリース。これにより、コインペイはいかなる既存のショッピングカートプラットホームも簡単に統合できる。さらに、人気のオープンソースのショッピングカートと統合し、そのプラットホームを利用した代理店向けに簡単に機能をインプリメントできるようにするのも私たちの目標だ。

We strongly believe in this type of approach and by launching CoinPay through a sales organization like BitClub we know this can be really big for everyone!
このようなアプローチの方法やビットクラブのような販売組織を通して立ち上げられたコインペイは、全ての人にとって大きなチャンスとなるに違いない。

<< 掲載記事全文 ここまで >>

コインペイ(CoinPay)はいつリリースされるのか

現時点で、コインペイ(CoinPay)がいつリリースされるのかは不明です。
こうした動きに関しては、ビットクラブの管理画面内「NEWS」で
発表が行われるでしょう。
また、ビットクラブの管理画面から直接問い合わせをすることも可能です。
ビットクラブのアカウントを作成するだけであれば、無料ですから、
こういった最新情報を得ることだけでも、大きなメリットがあります。

⇒「ビットクラブにアカウント登録をして情報を得たい場合はコチラ